100万本のバラ

私の大好きな曲です、「100万本のバラ」。
特にここが好き♪
「♪100万本のバラの花を~ あなたに あなたに あなたに あげる~♪」
加藤登紀子さんの訳したものしか知りませんでしたが、この曲の原曲は、ラトビアだそうです。
大国によって翻弄されてきたラトビアの悲劇を唄ったものだそうです。
それが、ロシアにわたり、女優に恋した画家の歌としてひろまりました。



アラ・ブガチョワさんの声、いいですね~。
今回は、この曲をある方に送ります。
お会いしたこともない貴女ですが、私から想いを込めて、
「♪100万本のバラの花を~ あなたに あなたに あなたに あげる~♪」


フラワーボランティアへ、(100万本とはいきませんが)、たくさんのバラをいただきました。
生産者の方が、短かったり枝が曲がっているものを市場に出せないからと。
d0162995_18415056.jpg

さっそく、メンバーが集まり、楽しく幸せ気分でアレンジにしたり、生け花に使ったり、
あちらこちらの公共の場に飾らせていただきました。

「♪100万本のバラの花を~ あなたに あなたに あなたに あげる~♪」 

コメント欄を閉じさせていただきます。 (7羽の折鶴)
by uransuzu | 2013-09-11 00:00 | その他