2010年 09月 18日
フランスからのお客様
ここ数日・・・
頭の中は・・・ボンジュール・・・メルシー・・・ボンソワール
フランス語は殆どしゃべれないのに・・・
寝ていても・・・フランス語にうなされる・・・
フランスからのお客様は、ヨーロッパで手袋を販売している会社の若き経営者
3年来のお付き合いになります。
ものすごい数の手袋をセレクトし、
これまでの売り上げや在庫状況をPCで確認しつつ、
次々とサンプル・オーダーしていきます。

私たちの意見を聴きつつ、
一つ一つに細かいアレンジを加えていきます。
ラインを5ミリ狭くしたり、
スワロを3個減らしたり、
素材を変えたり、色を変えたり・・・
納得のいくまで妥協しない仕事ぶりは、さすがです。
朝早くから始めて・・・
ランチは近所のうどん屋ですませ・・・
(彼、讃岐うどんが大好きなんです。まったく音をたてずに食べますが・・・)
休憩もとらず・・・
終わったのは夜遅く・・・
Good Job! Good effect!
仕事の終わったあとは、
思いっきり飲みましたよ
しゃべりましたよ、笑いましたよ

頭の中は・・・ボンジュール・・・メルシー・・・ボンソワール
フランス語は殆どしゃべれないのに・・・
寝ていても・・・フランス語にうなされる・・・
フランスからのお客様は、ヨーロッパで手袋を販売している会社の若き経営者
3年来のお付き合いになります。
ものすごい数の手袋をセレクトし、
これまでの売り上げや在庫状況をPCで確認しつつ、
次々とサンプル・オーダーしていきます。

私たちの意見を聴きつつ、
一つ一つに細かいアレンジを加えていきます。
ラインを5ミリ狭くしたり、
スワロを3個減らしたり、
素材を変えたり、色を変えたり・・・
納得のいくまで妥協しない仕事ぶりは、さすがです。
朝早くから始めて・・・
ランチは近所のうどん屋ですませ・・・
(彼、讃岐うどんが大好きなんです。まったく音をたてずに食べますが・・・)
休憩もとらず・・・
終わったのは夜遅く・・・
Good Job! Good effect!

仕事の終わったあとは、
思いっきり飲みましたよ

しゃべりましたよ、笑いましたよ


片言のフランス語でも、しゃべれたら立派です。
私はもっぱら英語ばかりですから
フランス人には敬遠されがちです。
楽しそうですね。
今日もスマイル
私はもっぱら英語ばかりですから
フランス人には敬遠されがちです。
楽しそうですね。
今日もスマイル
ボンジュール
幸せ~~~フランス語からの出会いです。
お仕事をしているのですね
私はどっぷり主婦です
これからもよろしく
幸せ~~~フランス語からの出会いです。
お仕事をしているのですね
私はどっぷり主婦です
これからもよろしく
>kawazukiyoshiさま
立派と言われるほど・・・^^;
誠意のみでコミュニケーションしております。
英語だけでも、もっと勉強しなくては・・・
立派と言われるほど・・・^^;
誠意のみでコミュニケーションしております。
英語だけでも、もっと勉強しなくては・・・
>元気ばばさま
コメントありがとうございます。
気ままに仕事しております・・・
元気ばばさまのブログ、とっても楽しいです!
こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。
コメントありがとうございます。
気ままに仕事しております・・・
元気ばばさまのブログ、とっても楽しいです!
こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。
by uransuzu
| 2010-09-18 09:30
| Alta Classe
|
Comments(4)